БЕЛЬ АМ * belle âme. Прекрасная душа. В лице Эмилии и Софии, Сен-Пре и Юлии он выставляет образы новых людей "belles-âmes", которые по его мнению являются высшим обнаружением "человека природы" в современном культурном обществе. Розанов Руссо. Нелишне будет заметить, что деньги на путешествие были добыты продажей девок в гарем к соседнему помещику. <Это> вызывает недоумение у ее московской двоюродной сестры: "Что такое? - заговорила она вслух. - Решительно не понимаю! Телемак? Ментор? .. Эраст... "Чувствительный путешественник".. бель-ам.. слезы умиления, сладостные мечты.. цветы граций... девка Палашка .. гуси и поросята.. что за bavardage". РЛ 2001 3 114.
бель ами
Словарь галлицизмов русского языка
БЕЛЬ АМИ * bel ami m. Милый, сердечный друг. Михельсон 1877. В знач.: любовник жены; друг дома. Типичными представителями нынешнего буржуазного общества во Франции являются персонажи вроде мопассановского bel ami. Плеханов Рецензия на кн. Могра. - Опять, bel ami, за старое? Опять за ухаживание? - Спросил он у Ландсберга, с иронической галантностью раскланиваясь перед Еленой. О. Н. Ольнем Без иллюзий. // РБ 1903 12 1 11.
Полезные сервисы
бель амур
Словарь галлицизмов русского языка
БЕЛЬ АМУР * bel amour. Любовник. Михельсон 1877. || Любовные страсти. Что останется, когда пройдут года, от моих belles amours? Г. Манн Молодые годы Генриха IV. "Прима" и "Беломор", "Звездочка" и "Дукат", - Вот он, мой "belle amour" - Вынесен на фасад. Е. Рейн Главтабак. // Реалист 1996 1 192.